التجديد الطلابي كلية العلوم فاس

هيا يا شباب الجيل للاسلام نظهره، بأجمل حلة حتى يشد الناس منظره، فاذا انشد للاسلام من كان ينكره، رأيت الناس في حب لدين الحق تنشره.


    أمثال مغربية‏

    شاطر

    yassine day

    عدد المساهمات : 59
    تاريخ التسجيل : 25/11/2009

    أمثال مغربية‏

    مُساهمة من طرف yassine day في الإثنين ديسمبر 21, 2009 3:30 am

    السلام عليكم

    إن توراتنا الشعبي غني و متنوع نضرا لتنوع التفافي و الطبيعي
    ومن جملة هدا التنوع الأمثال الشعبية التي يزخر بها بلادنا الحبيب
    هكذا ارتابت اقتراح مجموعة من الامتثال تختلف في معانيها و سباقاتها, اعرضها علبكم فاتحا النقاش لإبداء الآراء فبها
    اتمنا ان اكون قد افت بهده المساهمة
    .


    حكر السفود يعميك
    الناس فالناس و القرع فمشيط الراس
    تبع لكداب تلباب الدار
    لا حمار لا جوج فرانك
    قلب البرمة على فمها تخرج البنت لمها
    مارة الدار على باب الدار
    تمنيام دلبكور دغيا كدوز
    فين عينك عن صحبك
    كول أو قيس
    لكية فالثور لحريق فالخماص
    لحديث و لمغزل
    أجي أمي نوريك دار خوالي
    كن سبع أو كلني
    شكون شهدليك ألعروسة مي و خالتي
    الحر بالغمزة و العبد بالدبزة
    ولاد الميت صبروا و العزاية كفروا
    بلارج جا ابوس ولدو عوروا
    صرجم لي يدخلك منو لبرد بلعو ترتاح
    ما نحل فمي ميدخلو دبان
    حن تمحن
    حوتة تخنز شواري
    ضرب الكلب أو راعي وجه مولاه
    ختار الجار قبل الدار
    فرش لولاد الناس فين انعسوا ولادك
    الشوها و الميت فار
    ألف تخميمة و تخميمة و لا ضربة بمقص
    لا زربة على صلاح
    لي زربوا ماتوا
    جا اجبر لو صبعو هرس لو يدو
    لفياق بكري بالذهب مشري
    لحمار مكيشمش الورد كيكلو
    واش السرج اجي على لحمار؟
    لحساب صابون
    الى كنتو خوت تحاسبوا
    الى كان صاحبك عسل متلعقوش كلو
    صاحبك بربح مشي بلخطيا
    شبكة كضحك على الغربال
    دير الهم فالشبكة شي اطيح شي يبقى
    لقط غير مليحقهاش كيكول خانزة
    لي عضو لحنش كيخاف من لحبل
    اللي طلقتها ما توريها دار بوها(باها)
    مع من شتك عرفتك
    صحب الكراب فالليالي
    الليل حدورة
    اللي تسحر مع الدراري يصبح فاطر
    ري الدراري كي الزرع فالشواري
    لي مشبه لخوالو يخرج والو
    بنادم كولو لا تروي
    لي ضرقك بخيط ضرقو بحيط
    لي ما ينقي كساتو و يذبح شاتو موتو خير من حياتو
    ينشف الواد و يبقاو حجرو
    زرب تعطل
    قطع الغبرة تبرى
    راس لي ميدور كدية
    شوف العودة و شري بنتها
    لفار المقلق من سعد المش
    قطرة قطرة كيحمل الواد
    يدك منك ولو مجدامة
    يد وحدة مكتسفقش
    قطران بلادي خير من عسل بلادات الناس
    مندير يدي فغار ميعضني حنش


    السلام عليكم
    avatar
    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 249
    تاريخ التسجيل : 17/10/2009

    رد: أمثال مغربية‏

    مُساهمة من طرف Admin في الإثنين ديسمبر 21, 2009 9:07 am


    تحية أخي على هذه المشاركة المميزة

    و أحب أن أضيف بعض الأمثال المغربية

    الله يرحم من زار و خفف

    اللي وصل بلاد غير بلادو خلا الهم لولادو
    كون كان الخوخ يداوي كون داوى راسو
    اللي ما جا بالمحبة مايجي بحزارة
    ضربني و بكى, سبقني و شكى

    إلى مشى الزين يبقاو حروفو
    اللي دارها بديه افكها بسنيه
    الى ما قدك فيل زيدك فيلة

    ما تيحس بالمزود غير اللي مضروب به

    جا يعاونو فقبر باه, هرب لو بالفاس

    اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا

    ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو
    الناس في الناس والقرع في مشيط الراس
    السفيه تينطق غبر باللي فيه
    النمل الى بغى يعذبو الله, تيدير ليه الجناح

    اللي قال العصيدة باردة, ادير يدو فيها

    الشوف ما يبرد الجوف, والناقة ما ترضع الخروف

    الحرفة الى ما غنات تستر, أو واقيلا تزيد فالعمر
    المعروض فنهارو, يبقى فدارو
    الهضرة عليك أ لحادر عينيك
    إلى مات البو توسد الركبة, الى مات الأم توسد العتبة
    الطالب يطلب و مراتو تصدق

    لا تسرج حتى تلجم و عقد عقدة صحيحة, و لا تكلم حتى تخمم لا تعود عليك فضيحة

    امدح صاحبك مع الناس, و لومو الراس فالراس

    الفقيه اللي نتسناو براكته ادخل للجامع ببلغته

    حتى زين ما خطاتو لولا
    دير ما دار جارك ولا حول باب دارك
    ختار الجار قبل الدار

    على قد لحافك مد رجليك

    سال المجرب ماتسال الطبيب

    لمكسي بديال الناس عريان

    اللي سبقك بليلة سبقك بحيلة

    عند رخصو تخلي نصو








    avatar
    abderrazak

    عدد المساهمات : 34
    تاريخ التسجيل : 30/10/2009
    العمر : 28
    الموقع : www.55a.net

    رد: أمثال مغربية‏

    مُساهمة من طرف abderrazak في الإثنين ديسمبر 21, 2009 11:29 am

    مشكورين إخواني على هاته النقلة الرائعة

    بدعوا من عندكم و باراكا من نقيللللللللللللل
    avatar
    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 249
    تاريخ التسجيل : 17/10/2009

    رد: أمثال مغربية‏

    مُساهمة من طرف Admin في الأربعاء ديسمبر 23, 2009 10:27 am

    لم أفهم أخي عبد الرزاق ما قصدت بقولك:بدعوا من عندكم و باراكا من نقيللللللللللللل
    لأن الموضوع يتعلق أساسا بكتابة أمثال مغربية هي جزء من تراثنا الأصيل،سعيا منا للتعريف بها أولا و الحفاظ عليها ثانيا
    فماذا قصدت بالابداع بدل النقل في هذا المجال،هل تريد منا أن نخترع أمثالا من وحي ابداعنا لا غير؟؟؟؟
    ان كنت أخي ممن يشجعون الابداع حقا فسنكون بانتظار ابداعاتك الخاصة في ركن ابداعات طلابية

    yassine day

    عدد المساهمات : 59
    تاريخ التسجيل : 25/11/2009

    رد: أمثال مغربية‏

    مُساهمة من طرف yassine day في الأربعاء ديسمبر 23, 2009 12:23 pm

    سلام عليكم

    اخي عبد الرزاق نحن بنتضار امتال من ابداعك الخاص
    وسوف اساعدك على الحصول الملكية
    الفكرية لها


    كن سبع أو كلني



    ما نحل فمي ميدخلو دبان



    لقط غير مليحقهاش كيكول خانزة

    yassine day

    عدد المساهمات : 59
    تاريخ التسجيل : 25/11/2009

    رد: أمثال مغربية‏

    مُساهمة من طرف yassine day في الأربعاء ديسمبر 23, 2009 12:40 pm

    لم افهم كيف يمكن اتباع التشجيع (مشكورين إخواني على هاته النقلة الرائعة) بالانتقاد(بدعوا من عندكم و باراكا من نقيللللللللللللل)

    لقد ابدع اخونا في هدا احيه وادعوه للمواصلة

    mohammed

    عدد المساهمات : 44
    تاريخ التسجيل : 03/11/2009

    رد: أمثال مغربية‏

    مُساهمة من طرف mohammed في السبت ديسمبر 26, 2009 11:09 am

    إن تراثنا الشفهي غني بالكثير من الأمثال والحكم التي تنم عن حكمة ورؤية ثاقبة للواقع، لأن الأمثال إنما تمثل قمة ما وصل إليه العقل من خلاصات حول موضوع معين أو ظاهرة محددة، وهذا يقتضي تجربة وتمرسا ومخالطة للناس بعين ناقدة أوما يسميه النقاد ب (النظرة من فوق).
    أم الحديث عن "النقيل" هنا فلا محل له من الإعراب يا أخي عبد الرزاق، فلم يدع أحد أن هذا من إنتاجه، ثم إن المقصود لفت الانتباه إلى جانب من تراثنا المفعم بالحيات الخالية من التصنع، فنفر ولو للحظات من حمأة الواقع المعاش الخشن الذي يتحول معه الإنسان إلى مجرد آلة، يردد مصطلحات معينة مثل الببغاء فيحكم على وجدانه بالإعدام.
    لكن لذي ملاحظة بسيطة:
    إنه ليس كل ما نقا إلينا من أمثال يعتبر صحيحا مائة بالمائة بل إن هناك من الأمثال التي قد تتناقض حتى مع الشريعة الإسلامية على سبيل المثال قولهم " دير ما دار جارك ولا حول باب دارك" فإذا كان جارك يفعل منكرا فهل أنت مطالب بأن تتبعه في فعله، فإذا فعلت حاق بك ما حاق به من الإثم، وإن أنت غيرت باب دارك تكون ساكتا عن الحق و(الساكت عن الحق شيطان أخرس).
    وهناك أمثال قد تكون صحيحة لكن في سياق معين "الطالب يطلب و مراتو تصدق" "الشوف ما يبرد الجوف, والناقة ما ترضع الخروف" فقد يفهم في سياق الخير كما يفهم في سياق الفاحشة "النمل الى بغى يعذبو الله, تيدير ليه الجناح" فهذا تدخل في الإرادة الإلهية، فمن أخبرنا بأن الأجنحة للنملة عذاب لها "لي ضرقك بخيط ضرقو بحيط" فاستتباع الأذى بالأذى الأكثر منه ليس من الإسلام في شيء (وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ).
    وهكذا وجب أن نتعامل مع الأمر بحذر كبير.
    والله أعلم
    avatar
    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 249
    تاريخ التسجيل : 17/10/2009

    رد: أمثال مغربية‏

    مُساهمة من طرف Admin في السبت ديسمبر 26, 2009 12:10 pm

    أحييك أخي محمد على ردك و نقدك البناء لا الهادم،فشتان بين الأول و الثاني
    بردك هذا أصبت المراد من الموضوع و أدركت أهم ما فيه
    فحسب ما فهمت من أخي ياسين ،كان الغرض من طرح هذه الأمثال هو التعريف بثراثنا أولا و طرحها للنقاش ثانيا
    و أنا أتفق معك تماما في أننا ربما نجد أن الكثير منها قد يتعارض مع الشرع الاسلامي
    أو ربما ببساطة لن تقبله عقولنا و لن نرضى بتطبيقه في حياتنا
    لكني حرصت على نقلها لأنها جزء من تراثنا المغربي و ثقافة ربما تحسب علينا كمغاربة،وجب الوقوف عندها لتدارك ما قد يكون فيها من خلل
    و هذه دعوة لأن نقف على مجموعة من الأمثال في ثراتنا نناقشها و نرى مدى مطابقتها للواقع أو مدى صلاح اتخاذها كقاعدة عامة
    و أطرح الأمثال التالية على أمل أن أعرف رأيكم فيها كبداية:

    ما نحل فمي ميدخلو دبان

    مندير يدي فغار ميعضني حنش

    صرجم لي يدخلك منو لبرد بلعو ترتاح





    حمزة بوعلام

    عدد المساهمات : 3
    تاريخ التسجيل : 25/12/2009

    رد: أمثال مغربية‏

    مُساهمة من طرف حمزة بوعلام في الثلاثاء يناير 26, 2010 2:31 pm

    مالكم انتما تتشاجران "ياسين / عبد الرزاق" ان كل ماتفعلونه هو مضيعة للوقت مثلا ينتقد الاول ثم يرد الثاني . يكفي من هذا اللعب المرجوا من الابداع الفردي و التميز لا copie -------- coller **** ولكن في الحقيقة ان الترات المغربي يزخر بالابداعات المثواثرة عبر ألسنة الناس ومشكور الاخ ياسين على مجهوده." ياسين بيني وبينك --- تعبتي الوالدة باش قالتلك هادشي--"

    mariam

    عدد المساهمات : 2
    تاريخ التسجيل : 28/03/2010

    رد: أمثال مغربية‏

    مُساهمة من طرف mariam في الأربعاء مارس 31, 2010 12:40 pm

    salamo 3alikom
    ha9an mawdo3 motamayaz nahno fi hajatin ilayh 5ososan ana nahno chabab honaka howaton kabirat baynana w bayna toratina sawa32an chafahi awi alman9ol wal2a5 yassin machkor li2anaho ahdata silata waslin baynana wa bayna toratina(3indi molhada li i5wani la taj3alo sahat ni9ach sahatin lil3irak fa antom 9odwatona 3ala ma2a3ta9id atamana an tasila arisalla)

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس مارس 23, 2017 10:16 am